суббота, 3 марта 2012 г.

Google Translate добавил эсперанто в список поддерживаемых языков

Google Translate добавил эсперанто в список поддерживаемых языков Искусственный международный язык эсперанто стал 64-м языком, перевод текста с которого и на который поддерживает сервис Google Translate, сообщает в четверг корпоративный блог Google.

Язык эсперанто был создан польским окулистом Людвигом Заменгофом в 1887 году. Первая опубликованная книга по эсперанто называлась "Lingvo internacia. Antauparolo kaj plena lernolibro" ("Международный язык. Предисловие и полный учебник"). Спустя 125 лет после создания языка в мире насчитывается, по разным оценкам, от ста тысяч до нескольких миллионов человек, говорящих на эсперанто.

По словам разработчиков Google, идея создания простого в изучении международного языка, лежащая в основе эсперанто, в значительной степени облегчила разработку автоматического перевода.

Функция перевода с эсперанто и на этот язык уже доступна в браузерной версии сервиса Google Translate. В ближайшее время компания планирует добавить этот язык в мобильную версию сервиса, а также в приложения для платформ iOS и Android.

В настоящий момент приложение Google Translate поддерживает перевод текста с 64 языков, голосовой ввод на 17 языках, преобразование текста в речь на 24 языках. Российский конкурент - сервис "Яндекс.Перевод" - поддерживает перевод текста с восьми языков.

Оригинальная статья

Поделитесь этой новостью с Вашими друзьями!

Ранее в рубрике "Мобильные устройства":

Samsung демонстрирует новые мобильные процессоры Exynos
Компания Samsung начинает производство процессоров Exynos нового поколения, предназначенных для портативных устройств. Чипы, продемонстрированные на Международной конференции по твердотельным схемам ISSCC 2012 в Сан-Франциско (Калифорния, США), изготовлены по 32-нанометровой технологии. Они имеют два или четыре вычислительных ARM-ядра с тактовой частотой до 1,5 ГГц и графический контроллер с под...
  (читать дальше)

Fujitsu выйдет на европейский рынок смартфонов
Компания Fujitsu планирует впервые представить в Европе коммуникаторы и планшетные компьютеры. Сообщается, что Fujitsu намерена анонсировать гаджеты с поддержкой мобильной связи четвёртого поколения LTE, а также технологии беспроводной высокочастотной связи малого радиуса действия NFC (Near Field Communication), которая позволяет обмениваться данными между устройствами, находящимися на расстояни...
  (читать дальше)

MWC 2012: HTC анонсировала смартфон One S п/у Android 4.0
На открывшейся сегодня в Барселоне (Испания) выставке Mobile World Congress 2012 компания HTC в числе других новинок анонсировала «гуглофон» One S. Коммуникатор использует операционную систему Android 4.0 Ice Cream Sandwich, дополненную фирменным интерфейсом Sense UI 4. Моноблочный алюминиевый корпус с защитой от царапин имеет толщину от 7,9 до 8,7 мм. В аппаратное оснащение входят двухъядерны...
  (читать дальше)

Apple обещает выход продуктов, "которые перевернут сознание"
Компания Apple работает над созданием принципиально новых продуктов, появление которых ожидается на рынке в 2012 году, заявил глава компании Тим Кук в четверг во время годового собрания акционеров. "Будьте уверены, что в нынешнем году мы работаем как никогда напряженно, чтобы год стал невероятным, и некоторые продукты, которые появятся, перевернут ваше сознание", - заявил Кук, которого цитирует ...
  (читать дальше)

Установлен новый рекорд скорости передачи данных в 4G-сетях
Nokia Siemens Networks объявила об очередных достижениях в области развития мобильных сетей связи четвёртого поколения (4G). Компания установила новый рекорд скорости передачи данных в сети LTE Advanced: пропускная способность экспериментального канала связи достигла 1,429 Гбит/с. Система использовалась для одновременной передачи файлов большого объёма и потоковой трансляции видео высокой чёткос...
  (читать дальше)

Storage Options Scroll Extreme: планшет с 9,7-дюймовым дисплеем
Британская компания Storage Options начала приём предварительных заказов на планшетный компьютер Scroll Extreme. Разработчики называют устройство самым мощным планшетом 10-дюймового класса под управлением операционной системы Android 4.0 Ice Cream Sandwich в ценовой категории до 200 фунтов стерлингов (приблизительно $320). Экран гаджета, изготовленный по ёмкостной технологии, имеет диагональ 9...
  (читать дальше)

Первый «Принц Персии» появился на iOS-платформе
Классический платформер 1989 года — легендарный «Принц Персии» — доступен владельцам мобильных iOS-устройств. Сообщается что игра Джордана Мехнера, переименованная в Prince of Persia Classic HD, в варианте для смартфона iPhone и плеера iPod touch стоит $1,99, а владельцев планшетов iPad просят раскошелиться на $2,99. Переработкой iOS-версии занималась Ubisoft. По сути нас ждёт тот же ремейк, что...
  (читать дальше)

Разработан метод, позволяющий радиоволнам одной частоты не мешать друг другу
Итальянский учёный предложил технологию, которая позволяет излучать и принимать радиоволны одной частоты, но разной поляризации, что может резко повысить число частот, доступных для телекоммуникационных нужд. Обычно электромагнитная волна имеет лево- или правонаправленную эллиптическую поляризацию. Астрофизик Фабрицио Тамбурини и его коллеги попробовали использовать для передачи информации радио...
  (читать дальше)

Ошибка в Android открывает разработчикам доступ к фото пользователя
Ошибка в коде популярной мобильной операционной системы Android позволяет почти любому приложению осуществлять доступ к фотографиям пользователя и загружать их на удаленный сервер, сообщает газета The New York Times со ссылкой на экспертов по информационной безопасности. Ранее на этой неделе похожая уязвимость была обнаружена в системе iOS, на которой работают устройства от Apple - смартфон iPho...
  (читать дальше)
НАСА и ЕКА будут осваивать Марс в четыре этапа
Группа учёных из Европы, Канады и США, включая специалистов НАСА и ЕКА, выделила четыре главных требования к будущим проектам, посвящённым доставке образцов марсианского грунта на Землю. Во главу угла поставлены поиск следов прошлой или нынешней жизни. Отправка человека — на последнем месте. Хотя выполнение первоочередной задачи — всё равно что поиск иголки в стоге сена, учёные полагают, что и...
  (читать дальше)

Как природа осуществляет наноразмерный контроль за солнечной энергией
Начало природного процесса захвата солнечной энергии происходит в абсорбирующих свет протеиновых комплексах, называемых фотосинтетическими реакционными центрами (РЦ). Даже после миллиардов лет эволюции Природа и не думает отказываться от находящегося в центре РЦ абсорбирующего свет гексамерного кофактора, нужного для проведения самой первой химической реакции фотосинтеза — индуцированного светом э...
  (читать дальше)

Почему секс и красный цвет взаимосвязаны
Исследователи пришли к выводу, что красные женские гениталии не возбуждают мужчин — следовательно, для сексуальной символики красного цвета нужно искать иное, менее наглядное объяснение. Обычно поведенческие эксперименты такого рода проводят на млекопитающих. Поэтому то, что в исследовании участвовали не самцы обезьян, а обычные мужчины, добавляет результатам ещё и солидную долю пикантности. С...
  (читать дальше)

Как мысли о смерти нам жить помогают
Размышления о смерти делают нас добрее и внимательнее, а вид на кладбище способен помочь с пошатнувшимся здоровьем. Общество обычно табуирует тему смерти. Считается (и тому есть подтверждения в работах психологов), что мысли о смерти негативно влияют на психику, способствуют асоциальному и даже антисоциальному поведению, и что нормальной жизни «размышления о вечном» следует держать в узде. С пси...
  (читать дальше)

Королевство кривых лучей
Обычно свет распространяется по прямой. Конечно, при помощи сред с различными коэффициентами преломления его можно отклонить. Однако новые исследования двух независимых научных групп показывают, что и сам по себе пучок света может изгибаться до 360˚. Часто новое — это хорошо забытое, но не обязательно старое. В конце 1970-х физики Майкл Берри из Бристольского университета (Великобритания) и Нанд...
  (читать дальше)

Объявлены победители конкурса подводной фотографии
Подведены итоги ежегодного конкурса подводной фотографии, который проходит под эгидой Школы морских и атмосферных наук Университета Майами (США). До участия допускаются только любители, которые зарабатывают на фотографии не более 20% своего дохода. Второе место в категории «Макросъёмка»: «фарфоровый» краб из семейства Porcellanidae, зацепившийся за полип морское перо в национальном парк...
  (читать дальше)

Заболевания дёсен, оказывается, не имеют отношения ни к инфарктам, ни к инсультам
Вот уже два десятка лет учёные твердят о связи между заболеваниями дёсен, инфарктами и инсультами. И вдруг новый анализ данных показывает, что эти заявления ошибочны. Американская кардиологическая ассоциация опубликовала в AHA journal Circulation «научный рапорт», заключающий, что периодонтит не повышает риска возникновения сердечно-сосудистых хворей и не является их причиной. Более того, нет ни м...
  (читать дальше)

Аспирин, возможно, помогает против ожирения
Салициловая кислота, образующаяся в результате расщепления аспирина, активирует расщепление жиров в клетке. Кажется, человечество вот уже более полутораста лет живёт с лекарством от всех болезней, не догадываясь о его чудодейственном всемогуществе. Не так давно проходило сообщение о том, что аспирин можно пить для профилактики рака; полным ходом исследуется его благотворное влияние при сердечно-...
  (читать дальше)

Как звучит симметрия субатомного мира?
Хотите услышать песнь позитрона? Итальянский инженер Доменико Вичинанца, кажется, готов воплотить вашу мечту. Этот человек уже экспериментировал с вулканической активностью и даже играл древнегреческую музыку с «Оркестром забытых звуков». Теперь его влечёт субатомный мир туманных и пузырьковых камер — предшественников современных детекторов частиц. Туманную камеру изобрёл в 1895 году шотландск...
  (читать дальше)

Нам бы расписания взять и отменить
Исследователи из Технологического института Джорджии (США) обнаружили, что отмена управления наземным общественным транспортом при помощи расписания и использование децентрализованной самоуправляющейся схемы позволяет сделать движение более эффективным. В работе, опубликованной в журнале Transportation Research, описан алгоритм, позволяющий минимизировать интервалы между появлениями автобусов на о...
  (читать дальше)