пятница, 13 апреля 2012 г.

Бабуины учатся читать

Бабуины учатся читатьДжонатан Грейнджер и его коллеги из Университета Экса и Марселя (Франция) продемонстрировали, что бабуины способны сделать первый шаг к чтению — научиться отличать подлинные слова от бессмыслицы по характерным сочетаниям букв.

Это говорит о том, что в основе чтения — простой навык идентификации объектов определённого класса, а вовсе не хорошо развитая речь или понимание речи (как полагают некоторые). «Мы видим: вот четыре ноги и сверху столешница — ага, это стол, — поясняет г-н Грейнджер. — Точно так же мы распознаём буквы».

Эксперименты проводились на шести юных бабуинах (Papio papio), которые жили вместе. Животные имели свободный доступ к компьютерным экранам, на которых фигурировали цепочки слов из четырёх букв. Среди последних попадались и настоящие английские слова, и выдуманные (например, DRAN или TELK).

Бабуины касались экрана, и если им удавалось угадать настоящее слово, то они получали награду. Микрочипы, которыми снабдили лапы мартышек, позволяли учёным отслеживать их движения, отмечая намёки на раздумья, сомнения и т. п.

За 44 дня животные выполнили около 50 тыс. тестов. Средняя точность ответов составила 75%. Бабуины выучили от 81 до 308 слов из пятисот и свыше семи тысяч бессмысленных сочетаний букв.

Основное различие между настоящими словами и выдуманными заключалось в количестве повторяющихся биграмм, то есть сочетаний двух букв. Например, в английском языке часто встречаются биграммы «it» и «te»: kite, bite. В несуществующих словах количество повторяющихся биграмм было минимизировано, дабы создать впечатление случайного сочетания букв, тогда как подлинные слова были подобраны противоположным образом.

Бабуины, как выяснилось, неплохо разбираются в статистике. Лучше всего им удавалось находить слова, содержавшие наиболее распространённые биграммы. Это говорит о том, что они и впрямь учились, а не просто запоминали слова.

Исследователи пришли к выводу, что бабуины, вероятно, определяли английские слова с помощью орфографической информации, то есть внешнего вида и положения буквы в слове. Подобными сигналами пользуются и люди, отмечает Эммануэль Кёлерс из Гентского университета (Бельгия), который провёл подобный эксперимент на двуногих. Несмотря на знание английского языка, люди, по его словам, тоже отчасти опирались на орфографические данные, чтобы отличить подлинные слова от выдуманных.

Несколько лет назад группа исследователей под руководством Станисласа Деана из Коллеж-де-Франс (Франция) определила ту часть человеческого мозга, которая отвечает за визуализацию слов. Возможно, мозг бабуинов обладает аналогичной областью.

Г-н Грейнджер в действительности интересуется нервной системой опытных читателей и надеется, что полученные результаты помогут разобраться в этом вопросе. Исследование также поможет раскрыть причины, по которым некоторым людям не даётся чтение — вплоть до дислексии.

В ближайших планах исследователей — научить бабуинов искусственному алфавиту. Это позволит получить более точное представление о том, как бабуины распознают слова.

Обратите внимание: сначала бабуин прикасается к тому месту, где загорается слово, и только потом выбирает крестик или овал:

Результаты исследования опубликованы в журнале Science.

Подготовлено по материалам Nature News.

Оригинальная статья

Поделитесь этой новостью с Вашими друзьями!

Ранее в рубрике "Компьютеры":

Французские ученые научили бабуинов читать
французские ученые, проведя серию экспериментов с бабуинами, в очередной раз подтвердили, что не обязательно уметь говорить, чтобы научиться читать. Их работа поможет в понимании природы познавательных способностей человека, расширении уже установленных языковых навыков в области разговорного языка, а также исследованиях языка жестов у людей с нарушениями слуха. Считается, что идентификация букв ...
  (читать дальше)

Sony Vaio E Series 14P: ноутбук с управлением в стиле Kinect
Корпорация Sony в ближайшее время начнёт продажи портативного компьютера Vaio E Series 14P, оснащённого 14-дюймовым дисплеем. Особенность новинки — система Gesture Control: пользователь может отдавать определённые команды при помощи жестов перед объективом 1,3-мегапиксельной веб-камеры. Так, перемещение руки вправо-влево позволяет осуществлять навигацию по страницам в браузере или просматривать ...
  (читать дальше)

Intel представила ученический планшет Studybook
Корпорация Intel представила планшетный компьютер Studybook для детей дошкольного возраста и учащихся начальных классов. Устройство выполнено в корпусе повышенной прочности, защищённом от попадания внутрь влаги и пыли. Как утверждается, планшет выдерживает падения с высоты до 70 см. В основе новинки — 1,5-гигагерцевый процессор Intel Atom Z650. Объём оперативной памяти может составлять 1 или 2...
  (читать дальше)

Ноутбук DreamBook Power W17R оснащён 17,3-дюймовым дисплеем
Компания Pioneer Computers Australia начинает приём заказов на портативный компьютер DreamBook Power W17R, построенный на аппаратной платформе Intel Ivy Bridge. В топовой версии ноутбук допускает установку 4-ядерного процессора Core i7-3820QM с тактовой частотой 2,7 ГГц (до 3,7 ГГц в турбо-режиме). Максимальный объём оперативной памяти составляет 8 Гб. Внутри корпуса есть место для двух 2,5...
  (читать дальше)

Сервис Wolfram Alpha поможет проанализировать произведения Шекспира
Разработчики Wolfram Alpha добавили в базу знаний сервиса все произведения великого английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира. Wolfram Alpha не является поисковой системой в её классическом понимании: служба не генерирует перечень ссылок, а вычисляет ответ самостоятельно. Флагманский продукт компании Wolfram Research программа компьютерной алгебры Mathematica, лежащая в основе сервиса, раз...
  (читать дальше)

Nokia представила свой первый Windows-смартфон с поддержкой NFC
Компания Nokia только что представила коммуникатор Lumia 610 NFC, продажи которого стартуют в начале третьего квартала. Анонсированный аппарат стал первым смартфоном Nokia под управлением Windows Phone, оснащённым микрочипом NFC. Владельцы смогут использовать беспроводную связь ближнего радиуса действия Near Field Communication для осуществления бесконтактных платежей и обмена данными с различны...
  (читать дальше)

До конца года Amazon может представить смартфон
Интернет-магазин Amazon, по сообщениям сетевых источников, рассматривает возможность выхода на рынок коммуникаторов. Компания Джеффа Безоса, по слухам, уже разрабатывает смартфон, который может быть представлен в текущем году. Отмечается, что аппарат будет относиться к устройствам топовой категории: наблюдатели полагают, что его основой послужит либо платформа nVidia Tegra третьего поколения, ли...
  (читать дальше)

ASUS Maximus V GENE: материнская плата для игровых десктопов
Компания ASUS анонсировала системную плату Maximus V GENE серии Republic of Gamers (ROG), поддерживающую установку процессоров Intel Core третьего поколения (Ivy Bridge). Новинка, выполненная на наборе логики Z77 Express, рассчитана на работу с чипами в исполнении LGA 1155. Для модулей оперативной памяти DDR3 есть четыре разъёма; максимально поддерживаемый объём ОЗУ составляет 32 Гб. Плата надел...
  (читать дальше)

Intel обещает не менее 75 моделей ультрабуков в 2012 году
Корпорация Intel сообщила, что в ближайшие месяцы на рынок начнут поступать ультрабуки второго поколения на аппаратной платформе Ivy Bridge (22-нанометровые процессоры Core). Отмечается, что до конца 2012 года увидят свет в общей сложности около 75 моделей тонких и лёгких портативных компьютеров. Некоторые из них будут иметь трансформируемый формфактор: они получат поворотный сенсорный дисплей. ...
  (читать дальше)
НАСА и ЕКА будут осваивать Марс в четыре этапа
Группа учёных из Европы, Канады и США, включая специалистов НАСА и ЕКА, выделила четыре главных требования к будущим проектам, посвящённым доставке образцов марсианского грунта на Землю. Во главу угла поставлены поиск следов прошлой или нынешней жизни. Отправка человека — на последнем месте. Хотя выполнение первоочередной задачи — всё равно что поиск иголки в стоге сена, учёные полагают, что и...
  (читать дальше)

Как природа осуществляет наноразмерный контроль за солнечной энергией
Начало природного процесса захвата солнечной энергии происходит в абсорбирующих свет протеиновых комплексах, называемых фотосинтетическими реакционными центрами (РЦ). Даже после миллиардов лет эволюции Природа и не думает отказываться от находящегося в центре РЦ абсорбирующего свет гексамерного кофактора, нужного для проведения самой первой химической реакции фотосинтеза — индуцированного светом э...
  (читать дальше)

Почему секс и красный цвет взаимосвязаны
Исследователи пришли к выводу, что красные женские гениталии не возбуждают мужчин — следовательно, для сексуальной символики красного цвета нужно искать иное, менее наглядное объяснение. Обычно поведенческие эксперименты такого рода проводят на млекопитающих. Поэтому то, что в исследовании участвовали не самцы обезьян, а обычные мужчины, добавляет результатам ещё и солидную долю пикантности. С...
  (читать дальше)

Как мысли о смерти нам жить помогают
Размышления о смерти делают нас добрее и внимательнее, а вид на кладбище способен помочь с пошатнувшимся здоровьем. Общество обычно табуирует тему смерти. Считается (и тому есть подтверждения в работах психологов), что мысли о смерти негативно влияют на психику, способствуют асоциальному и даже антисоциальному поведению, и что нормальной жизни «размышления о вечном» следует держать в узде. С пси...
  (читать дальше)

Королевство кривых лучей
Обычно свет распространяется по прямой. Конечно, при помощи сред с различными коэффициентами преломления его можно отклонить. Однако новые исследования двух независимых научных групп показывают, что и сам по себе пучок света может изгибаться до 360˚. Часто новое — это хорошо забытое, но не обязательно старое. В конце 1970-х физики Майкл Берри из Бристольского университета (Великобритания) и Нанд...
  (читать дальше)

Объявлены победители конкурса подводной фотографии
Подведены итоги ежегодного конкурса подводной фотографии, который проходит под эгидой Школы морских и атмосферных наук Университета Майами (США). До участия допускаются только любители, которые зарабатывают на фотографии не более 20% своего дохода. Второе место в категории «Макросъёмка»: «фарфоровый» краб из семейства Porcellanidae, зацепившийся за полип морское перо в национальном парк...
  (читать дальше)

Заболевания дёсен, оказывается, не имеют отношения ни к инфарктам, ни к инсультам
Вот уже два десятка лет учёные твердят о связи между заболеваниями дёсен, инфарктами и инсультами. И вдруг новый анализ данных показывает, что эти заявления ошибочны. Американская кардиологическая ассоциация опубликовала в AHA journal Circulation «научный рапорт», заключающий, что периодонтит не повышает риска возникновения сердечно-сосудистых хворей и не является их причиной. Более того, нет ни м...
  (читать дальше)

Аспирин, возможно, помогает против ожирения
Салициловая кислота, образующаяся в результате расщепления аспирина, активирует расщепление жиров в клетке. Кажется, человечество вот уже более полутораста лет живёт с лекарством от всех болезней, не догадываясь о его чудодейственном всемогуществе. Не так давно проходило сообщение о том, что аспирин можно пить для профилактики рака; полным ходом исследуется его благотворное влияние при сердечно-...
  (читать дальше)

Как звучит симметрия субатомного мира?
Хотите услышать песнь позитрона? Итальянский инженер Доменико Вичинанца, кажется, готов воплотить вашу мечту. Этот человек уже экспериментировал с вулканической активностью и даже играл древнегреческую музыку с «Оркестром забытых звуков». Теперь его влечёт субатомный мир туманных и пузырьковых камер — предшественников современных детекторов частиц. Туманную камеру изобрёл в 1895 году шотландск...
  (читать дальше)

Нам бы расписания взять и отменить
Исследователи из Технологического института Джорджии (США) обнаружили, что отмена управления наземным общественным транспортом при помощи расписания и использование децентрализованной самоуправляющейся схемы позволяет сделать движение более эффективным. В работе, опубликованной в журнале Transportation Research, описан алгоритм, позволяющий минимизировать интервалы между появлениями автобусов на о...
  (читать дальше)